| 1. | 1900 (12 April) An Act of Congress (31 Stat.
Le 12 avril 1900, une loi du Congrès (31 Stat. |
| 2. | Acts of Congress provide for acquisition of citizenship by persons born abroad.
La gestion du Répertoire civil des personnes nées à l’étranger. |
| 3. | It was made a permanent institution by an Act of Congress in 1956.
Elle est devenue une institution permanente par un acte du congrès en 1956. |
| 4. | The decoration was established by an Act of Congress on August 14, 1944.
Elle a été créée par une loi du Congrès américain le 14 août 1944. |
| 5. | 1919 – President Woodrow Wilson signs an act of Congress establishing the Grand Canyon National Park.
1919 : Woodrow Wilson crée le parc national du Grand Canyon. |
| 6. | This was based on an Act of Congress and his interpretation of that law.
Il s'est aussi, à ce titre, exprimé sur ce projet de loi et son interprétation. |
| 7. | Admiral ranks may also be given by act of Congress but this is extremely rare.
Enfin, des vice admirals peuvent être nommés par acte du Congrès, ce qui reste extrêmement rare. |
| 8. | The final resolutions did not attempt to ban enforcement of any act of Congress.
Ces résolutions finales ne constituaient pas une tentative visant à interdire la mise en application des actes du Congrès. |
| 9. | In 1954, Buckner and he were posthumously promoted to general by an act of Congress.
En 1954, Buckner et lui sont promus au grade de général à titre posthume par une loi du Congrès. |
| 10. | Despite his resignation, he was able to receive an Army pension due to an act of Congress.
Bien qu'il ait démissionné de l'armée, une pension militaire lui sera servie, à la suite d'une décision du Congrès. |
